Henry Bergson dijo:

 

Necesitamos otro más sabio y quizá más místico concepto de los animales, porque ellos no son semejantes ni son inferiores, son otras razas que juntos y en una red de espacio y tiempo son compañeros del esplendor y los peligros del planeta.

 

 

La profecía de “Los Guerreros del Arco Iris”



Hubo alguna vez una anciana llamada Ojos de Fuego, nacida india de la tribu Cree de norteamérica, esta mujer lanzó una profecía que hasta nuestros días hace eco; la profecía dice así: 



Llegará el día en que la codicia del hombre blanco, del 
Yo-ne-gi, hará que los peces mueran en las corrientes de los ríos, que las aves caigan de los cielos, que las aguas ennegrezcan y los árboles ya no puedan tenerse en pie. 


Y la humanidad, como la conozco, dejará de existir. Llegará el tiempo en que habremos de necesitar a "los que preservan las tradiciones, las leyendas, los rituales, los mitos y todas las viejas costumbres de los pueblos" para que ellos nos muestren cómo recuperar la salud, la armonía y el respeto a nuestros semejantes.  Ellos serán la clave para la supervivencia de la humanidad, y serán conocidos como "Los Guerreros del Arco Iris".


Llegará el día en que algunas personas despierten de su letargo para forjar un Mundo Nuevo de justicia, de paz, de libertad y de respeto por el Gran Espíritu.


Los Guerreros del Arco Iris transmitirán el mensaje, para difundir sus conocimientos a los habitantes de la Tierra, a los habitantes de Elohi.

 

 

Ellos enseñarán a vivir como vive el Gran Espíritu, y mostrarán cómo ese mundo futuro se ha alejado del Gran Espíritu y por qué razón se encontrará tan enfermo. Los Guerreros del Arco Iris le enseñarán a la gente que este Ser Ancestral, el Gran Espíritu, es un ser de amor y comprensión, mostrarán cómo devolverle a la Tierra, a Elohi, toda su belleza.


Estos Guerreros del Arco Iris proporcionarán a la gente los principios y reglas para hacer una vida acorde con el mundo. Estos principios serán los mismos principios que seguían los pueblos del pasado. Los Guerreros del Arco Iris le enseñarán a la gente los viejos hábitos de la unidad, del amor y de la comprensión.


Y enseñarán por los cinco rincones de la Tierra cómo alcanzar la armonía entre las personas. Le enseñarán a la gente cómo orar al Gran Espíritu de la misma manera como lo hacían los pueblos del pasado, dejando que el amor fluya como las hermosas corrientes que descienden de las montañas, por cauces que las llevan a unirse con el océano mismo de la vida.


Y una vez más renacerá la alegría de estar en compañía, como también en la soledad. Estarán libres de envidias mezquinas, y amarán a sus semejantes como a sus hermanos, sin importar el color de su piel, su raza o su religión. Sentirán cómo la felicidad inunda sus corazones mientras se vuelven cada uno con el resto de la creación. Sus corazones serán puros e irradiarán calidez, comprensión y respeto por la humanidad, por la naturaleza y por el Gran Espíritu. Y una vez más colmarán sus mentes, sus corazones, sus almas y sus actos de los pensamientos más puros, para así aspirar a la magnificencia del Maestro de la Vida¡el Gran Espíritu! Hallarán la fortaleza que se oculta en la belleza de una oración y en los momentos de soledad de la vida.


Y sus hijos nuevamente podrán correr libres y disfrutar los tesoros de la Naturaleza y de la Madre Tierra, libres de venenos y de la destrucción generada por el Yo-ne-gi y sus prácticas codiciosas.


Los ríos fluirán limpios otra vez, los bosques serán abundantes y llenos de hermosura, y otra vez habrá aves y animales sin número. Nuevamente se respetarán los poderes del planeta y de los animales, y la conservación de todas las cosas bellas se convertirá en una forma de vivir.


El pobre, el enfermo y el necesitado recibirán cuidados de sus hermanos y hermanas de toda la Tierra. Y estas prácticas serán de nueva cuenta parte de sus vidas cotidianas.


Los líderes de los pueblos volverán a ser elegidos a la vieja usanza... no por el grupo político al que pertenezcan, ni porque griten más fuerte o presuman más, tampoco por un proceso de intercambio de insultos o acusaciones mutuas; serán elegidos aquellos cuyas acciones digan más que sus palabras. Serán elegidos como líderes o Jefes aquellos que den muestras de su amor, su sabiduría y su valor, que hayan sido capaces de actuar por el bien de todos. Serán elegidos por sus cualidades, no por la cantidad de dinero que posean. Y al igual que los Jefes devotos y considerados de la antigüedad, usarán su amor para entender a la gente y para asegurarse de que sus niños y jóvenes sean educados en el amor, en el trabajo y en el conocimiento de su entorno. Les mostrarán que los milagros pueden hacerse realidad para curar a este mundo de todos sus males, devolverle la salud y la belleza que antes tuvo.


Las tareas que les esperan a los Guerreros del Arco Iris serán muchas y mayúsculas.


Habrá enormes montañas de ignorancia que será necesario vencer; se enfrentarán contra prejuicios y odio.  Tendrán que ser dedicados, firmes en su fortaleza y tenaces de corazón. Porque en su camino hallarán mentes y corazones dispuestos a seguirlos en esta senda que le devolverá a la Madre Tierra toda su belleza y su plenitud. Ese día llegará pronto, ya no está lejos.


Llegará el día en que nos demos cuenta de que todo lo que somos, nuestra existencia misma, se la debemos a las gentes que han reservado su cultura y su herencia, a esas personas que han mantenido con vida los rituales, las historias,  las leyendas y los mitos. Y será gracias a este conocimiento que ellos han preservado, como volveremos a estar otra vez en armonía con la Naturaleza, con la Madre Tierra y con la humanidad misma. Y descubriremos que este conocimiento es nuestra clave para la supervivencia. Éstos serán los Guerreros del Arco iris, y ésta es la razón que me impulsa a proteger la cultura, la herencia y los conocimientos de mis antepasados.

 

 

Sé bien que el día del que hablaba Ojos de Fuego está por venir.  Y quiero que mis hijos y mis nietos estén preparados para aceptar esta misión: la misión de convertirse en un Guerrero del Arco iris.

 

 Llegará un día en que la Tierra caiga enferma, cuando un pueblo tome algo de cada cultura del mundo, que crea más en las acciones que en las palabras. Los miembros de este pueblo hará lo necesario para curarla, y se les conocerá como los Guerreros del Arco iris.


Viejo proverbio Cree

 

 

RESUMEN TEMA DE INVESTIGACION

 

 

 

 

 

 

PROYECTO

PANLENGUA AMERINDIA

 

 

 

 

 

PROPUESTO POR EL LINGÜISTA

Jorge Eduardo Sotomonte Gamarra

 


 

La colorida diversidad de por lo menos la mitad de las lenguas vivas está actualmente moribunda por los negativos efectos de la política, la violencia, la televisión y por la uniformización de las sociedades. Seis mil lenguas vivas conformaban hasta hace poco el bienestar espiritual de los pueblos, la mayor riqueza -¡qué ironía- se registra en Africa y en Asia, con cerca de 4900 idiomas.


Solamente en Guinea están en uso 800 lenguas, que muchas veces son utilizadas por comunidades de no más de 200 individuos; la mayoría de los habitantes habla varios idiomas, pues de lo contrario no podrían entenderse con sus vecinos.


En el continente americano se habla cerca de 900 lenguas; en Europa y el Cercano Oriente unas 275. El monolingüismo predomina solo en la llamada civilización. Pero últimamente se está contrayendo esta colorida diversidad, y los filólogos registran una rápida desaparición de los idiomas. Un sinnúmero está muriendo mucho más rápido de lo que los científicos se demoran en compendiarlos; la palidez de las lenguas blancas está transformando el ramillete lingüístico en un deprimente solitario.


“U´wa”, quiere decir, gente inteligente que habla bien.


“U´waka”, el alma de la gente, es decir, el lenguaje.


La humanidad podrá ser reducida al monolingüismo …entonces no le alcanzarán las voces para vencer su desolación. El alma de la humanidad son sus lenguas; perder una lengua es quitarle sentido a la vida, perder muchas lenguas…


Los centenares idiomas, que se topaban a su paso por países extraños los misioneros y conquistadores desaparecieron, víctimas del colonialismo. Los niños que nacían eran encerrados y se le prohibía usar su lengua materna so pena de castigo. Desde entonces lo nuevo es la creciente velocidad de su desaparición. La TV impone a las más diversas comunidades el idioma oficial, llevándolo a silenciar sus propias lenguas. Los Ministerios de Educación de los estados clientelares apuran un fementido bilingüismo, que es en realidad la erosión sistemática de la lengua recién naturalizada.


Como nunca antes la decadencia está siendo acelerada por la destrucción de los bosques, por el avance global de los desiertos y la urbanización. La ampliamente desconocida “catástrofe lingüística” bien podría compararse con la mucho más publicitada desaparición del idioma Eyakio u el Ubichio que la del osito panda o el cóndor andino.


La multitud de idiomas indígenas independientes unos de otros, o de las lenguas esquimales en Alaska –dentro de las cuales se cuenta el Eyak, hablado solo por dos ancianos- ha disminuido fuertemente; lo mismo ocurre con los grupos autónomos de idiomas caucásicos que alguna vez existieron por docenas. El Ubichio, una lengua caucásica que llama la atención por sus ochenta consonantes, se extinguió totalmente con la muerte, en 1994, de la última persona que lo hablaba. Una situación igualmente difícil a la de Alaska soportan más del ochenta porciento de los enclaves lingüísticos aborígenes a los largo de la ancestral Abya yala -nombre originario del continente americano-.


Diálogo intercultural se le denomina técnicamente al propósito de orientar la educación indígena a la solución de los problemas que plantea la realidad socio-económica y ecológica de sus pueblos. Concepto avanzado, pero insuficiente para garantizar la preservación y repotenciación de nuestro florilegio lingüístico aborigen.


Con el fin de actuar contra la desaparición de las lenguas nativoamericanas -el concepto es nuestro-, se propone buscar en el diálogo multicultural indígena la posibilidad de prescindir de las lenguas “civilizadoras” dominantes, destructoras, en verdad,–inglés, español, portugués, francés, holandés-, desarrollando una lengua común –especie de esperanto indígena- a la que todos puedan acudir para los fines pragmáticos de congresos y eventos donde el multilinguísmo étnico así lo exija. También como lenguaje susceptible de ser oficializado en Naciones Unidas y como idioma alterno obligatorio en todas las escuelas panamericanas. De esta manera las lenguas aborígenes podrán hacer valer su voz sin corromper la singularidad de cada una de sus lenguas.


La corrupción colonialista que aún padece y profundiza el mestizo, su enajenación, desprecio y complicidad contra sus raíces emana en buena medida del impase lingüístico de su forzada ladinidad original. Se hace tarde para que ahora de forma consciente ensaye la comprensión que pueda devolverle a él identidad y a sus hermanos mayores posibilidades frente al mal llamado desarrollo.


Si bien a estas alturas los “museos de idiomas” precisan ser considerados como alternativas de registro de lenguajes en inminente peligro, lo fundamental es producir los elementos articuladores de una estrategia preservacionista de revitalización del florilegio lingüístico ancestral, uno de los cuales sería sin duda una PANLENGUA AMERINDIA.